Jeu-concours des Dix-mots de 2016 pour fêter la Langue Française en Champagne-Ardenne


Consultez et téléchargez le dépliant officiel 2015-2016

Consultez le site officiel


Dans le cadre de la Semaine mondiale de la langue française et de la francophonie qui se déroulera du 12 au 20 mars 2016 pour focaliser l’attention sur la richesse, la diversité et la vitalité de la langue française, l’Association Rémoise des Membres de la Légion d’Honneur, renouvelle l’opération intergénérationnelle du "jeu-concours des 10 mots pour fêter la langue française en Champagne-Ardenne" en 2016.

L’édition 2015 a rencontré le succès manifesté au cours de la cérémonie de remise des prix du 22 avril dans la superbe salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de Reims en présence du maire de Reims, des représentants de l’État, de la Région, du Département, de l’éducation nationale, du C.R.D.P. et des associations partenaires : Légion d’honneur, Palmes académiques, I.U.T.L., Défense de la langue française.

S’il y a une seule langue française partagée par 274 millions de locuteurs dans le monde, celle-ci est riche de la diversité de ses expressions.

Sous le titre « Dis-moi dix mots … en langue(s) française(s) », les dix mots de cette nouvelle édition 2016 mettent à l’honneur les variétés du français et invitent à partir à la découverte du français parlé dans les différents territoires de la Francophonie :

- en France : chafouin et fada,
- au Québec : poudrerie et dépanneur,
- en Belgique : lumerotte et dracher,
- en Suisse : ristrette et vigousse,
- en Haïti : tap-tap,
- au Congo : champagné.

Définitions

Chafouin : Rusé, sournois.
Champagné : Personne d’influence, aux nombreuses relations.
Dépanneur  : Petit commerce, où l’on vend des aliments et une gamme d’articles de consommation courante.
Dracher,verbe : Il drache Il tombe une pluie battante.
Fada  : Simple d’esprit ➙ fou.
Lumerotte : 1. Source de lumière de faible intensité, 2. Légume percé de petites ouvertures, dans lequel on place une source lumineuse.
Poudrerie : Neige poussée par le vent.
Ristrette  : Petit café très fort.
Tap-tap : En Haïti, camionnette servant au transport en commun dont la carrosserie s’orne de peintures naïves.
Vigousse  : Vigoureux, alerte (d’une personne) ; vigoureux, fort, robuste, (d’un animal, d’une plante).

Avant le 22 février 2016, envoyez vos textes à Nicole Bauchet
- 37 rue Charles de Gaulle 51170 Ville en Tardenois,
- nicolec.bauchet@orange.fr,
- 06 60 03 61 06

Laissez libre cours à votre imagination….

A vos crayons, plumes, claviers ou pinceaux…..

Les détails supplémentaires de l’organisation seront communiqués prochainement : réunions du jury, cérémonie des prix, etc…

Contact : Nicole Bauchet « nicolec.bauchet@orange.fr »


Agenda

<<

2018

 

<<

Août

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois